Rốt Cuộc Khi Nào Quý Phi Mới Băng Hà? - Chương 287:jh

 

​Dựa theo lời khai, đám thị vệ lập tức tiến hành lục soát và tìm thấy một bộ hài cốt thối rữa đáy một chiếc giếng cạn trong cung. Trên bộ xương mọc đầy nấm độc, chủng loại y hệt như loại nấm mà Ý Cáp Na từng ăn .

 

​Để nhổ cỏ tận gốc phòng trừ hậu hoạn, đám thị vệ lập tức châm lửa thiêu rụi cả nấm độc lẫn bộ hài cốt.

 

​Khang Hi xem xong bản khẩu cung, sắc mặt âm u thẳng đến Từ Ninh cung một chuyến.

 

​Đến chiều hôm đó, Thái Hoàng Thái hậu hạ chỉ ban cho phủ Khác Thuần Trưởng Công chúa (Công chúa Kiến Ninh, vợ Ngô Ứng Hùng) hai vị ma ma dạn dày kinh nghiệm. Lý do ngoài sáng đưa là vì "vô cùng xót thương Trưởng Công chúa chịu nỗi đau mất chồng mất con, nên đặc biệt phái đến tận tâm chăm sóc", đồng thời truyền lệnh "nếu việc gì hệ trọng thì cấm bước chân khỏi phủ". Cùng lúc đó, Khang Hi cũng gửi đến phủ Công chúa vô đồ ban thưởng để an ủi.

 

​Đám vương tôn quý tộc, quan viên trong hoàng thành là những kẻ tinh ranh như cáo. Bọn họ thừa sức ngửi thấy mùi mờ ám, ngầm đoán Khác Thuần Trưởng Công chúa ắt hẳn chuyện tày đình gì đó chọc giận Thái Hoàng Thái hậu và Hoàng thượng. Chỉ là vì thể diện hoàng gia, thể xé rách mặt công khai trị tội, nên bề mới dùng chiêu bài ban thưởng để "giam lỏng", giám sát chặt chẽ thế .

 

​…

 

​Lại về việc Hoàng hậu bình an hạ sinh Đích tử, đồ ban thưởng từ Thái Hoàng Thái hậu, Hoàng Thái hậu và Hoàng thượng nối đuôi đưa Khôn Ninh cung nhiều như nước chảy. Các quan đại thần đua dâng tấu chương chúc mừng Khang Hi hỉ đắc quý tử.

 

​Phủ của Sách Ngạch Đồ trong kinh thành lúc quả thực là môn đình nhược thị (khách khứa tấp nập như trẩy hội), đàn ca sáo nhị vang lên thâu đêm suốt sáng. Hiện tại, Hoàng hậu Hách Xá Lý thị sinh hạ một tiểu A ca khỏe mạnh, địa vị Trung cung vững vàng như thái sơn, vinh quang tột đỉnh của gia tộc Hách Xá Lý nay mới chính thức bắt đầu.

 

​Màn đêm buông xuống, Sách Ngạch Đồ tiễn bước vài vị đại thần đồng liêu, miệng ngâm nga điệu hát nhỏ, mang theo ba phần men say bước về hậu viện của .

 

​Tên tâm phúc râu dê khúm núm tiến gần, dè dặt bẩm báo: “Đại nhân, nương nương cho đuổi cả bốn mụ ma ma đỡ đẻ về phủ chúng ạ.”

 

​Động tác rót nước của Sách Ngạch Đồ khẽ khựng . chỉ đúng một cái chớp mắt, lão khôi phục vẻ điềm nhiên, từ tốn rót đầy chén nhấp một ngụm đắng. Vị chát nhẹ tan nơi đầu lưỡi, nuốt xuống thấy hậu vị ngọt thanh, sảng khoái đ.á.n.h tan men. Sách Ngạch Đồ hài lòng nhếch mép: “Trà ngon lắm!”

 

​Quản gia cạnh vội khom lưng nịnh nọt: “Nếu chủ t.ử ưng ý, nô tài sẽ sai hạ nhân đưa lên thêm nhiều một chút ạ.”

 

​"Ừm, cứ thế !" Sách Ngạch Đồ nhạt giọng đáp, một cạn sạch chén . Lão nhận lấy chiếc khăn tay từ tỳ nữ dâng lên, từ tốn lau miệng lạnh nhạt : “Có gì mà sợ? Nương nương nhà chúng vốn là một nữ nhân thông minh. Những việc , suy cho cùng cũng đều vì đại cục vinh quang của gia tộc Hách Xá Lý. Hơn nữa, lúc đó tình thế ngàn cân treo sợi tóc, cũng là vạn bất đắc dĩ mới hạ lệnh cho bọn ma ma 'bảo tiểu' (bỏ cứu con). Việc nương nương ném trả về cho xử lý, chứng tỏ ngài suy nghĩ thông suốt .”

 

​Khuôn mặt tên râu dê nhăn nhúm vì lo âu: “ nô tài chỉ e sợ nương nương vì chuyện mà sinh lòng oán hận, ly tâm với lão gia.”

 

​"Chỉ cần vì tương lai của tiểu A ca, nương nương tuyệt đối sẽ ly tâm với ." Sách Ngạch Đồ vắt chéo chân, ngả lưng ghế, ánh mắt lóe lên tham vọng rực lửa: “Việc quan trọng nhất chúng cần bây giờ là... vạch kế hoạch thế nào để đẩy tiểu A ca lên bảo tọa Thái tử!”

 

​" hiện tại tiểu A ca hãy còn đang ẵm ngửa, e là Hoàng thượng sẽ ưng thuận ạ." Tên râu dê ấp úng, thiếu tự tin.

 

​Sách Ngạch Đồ híp mắt phân tích sâu xa: “Loạn Tam Phiên vẫn dẹp yên. Dạo gần đây ngóng chiến báo từ Tây Nam, phe Cảnh Tinh Trung và Thượng Chi Tín sắp gồng nổi nữa . Một khi hai trụ cột đó sụp đổ, Hoàng thượng sẽ rảnh tay dồn lực bóp ch.ết Ngô Tam Quế. Cái chuyện lập Thái t.ử , thời cơ vàng chính là ở trong thời gian đang bình định phản loạn ! Chứ đợi đến lúc dẹp xong giặc, thiên hạ thái bình, thỉnh cầu lập Thái t.ử sẽ khó hơn gấp mười !”

 

​Tên râu dê bừng tỉnh, vội vàng chắp tay tâng bốc: “Lão gia quả nhiên minh thần võ! Nô tài nguyện đời kiếp dốc sức theo hầu sự chỉ dẫn của lão gia!”

 

​…

 

​Bước sang tháng Bảy, những cơn mưa tầm tã cuối cùng cũng thưa thớt dần, nhưng đó, cái nóng oi ả bắt đầu tăng nhiệt điên cuồng. Đến giữa tháng Bảy, nhiệt độ dường như còn bức bối, ngột ngạt hơn hẳn năm. Giữa trưa, ánh nắng chói chang hệt như một cái lò bát quái khổng lồ đang thiêu đốt bộ kinh thành.

 

​Nghe đồn tốc độ tiêu thụ đá lạnh trong các hầm chứa ở kinh thành năm nay nhanh gấp rưỡi so với bình thường, trữ lượng đá dự trữ chẳng mấy chốc thấy đáy.

 

​Nhóm Đồng An Ninh, Ý Cáp Na tuy đang lánh nạn ở Sướng Xuân Viên - nơi cây cối hồ nước nên nhiệt độ mát mẻ hơn trong kinh thành chừng ba bốn độ, nhưng ngày thường vẫn dùng đến đá lạnh, chỉ là lượng tiêu thụ đến mức như nước chui lỗ dế thôi.

 

​Trời nóng như đổ lửa, bá tánh tiền và quan kinh thành rủ ùn ùn kéo vùng ngoại ô để tị thử. Khu vực Tây Giao bỗng chốc trở nên tấp nập, ồn ào lạ thường.

 

​Kéo theo đó, giá băng vụn trong thành cũng leo thang với tốc độ chóng mặt.

 

​Thực , từ thời nhà Đường, giới luyện đan nắm bí kíp dùng diêm tiêu (nitrat kali) để tạo băng. phương pháp vô cùng tốn kém, băng ngậm nhiều tạp chất. Hơn nữa, tỷ lệ tiêu hao diêm tiêu cực lớn, thường cao hơn mức 1:1 so với lượng nước.

 

​Ngược , việc đẽo đá từ mùa đông mang cất trữ hầm sâu thực tế và tiện lợi hơn nhiều. Nó chỉ tốn một khoản chi phí nhân công. Mà ở cái thời đại phong kiến , giá nhân công rẻ mạt đến mức đáng thương. Tội gì đun lò luyện hóa chất cho mệt mỏi, cứ sai đám tá điền đẽo băng mùa đông dĩ nhiên là rẻ hơn gấp vạn .

 

​Đồng An Ninh thường chép miệng nghĩ thầm, nếu vì sức lao động con quá bèo bọt, thì với trí tuệ của xưa, công nghệ băng nhân tạo khéo nâng cấp, phổ biến từ đời nảo đời nào .

 

​ cũng ai tiền là xây hầm chứa băng. Triều đình cấm tiệt! Chỉ Hoàng tộc hoặc phủ Vương gia quyền quý mới cấp phép xây dựng hầm băng quy mô lớn. Hoàng gia thường huy động sức đào băng dịp tết Đại Hàn. Đồng An Ninh từng chút khó hiểu, tại triều đình độc quyền mảng hầm băng ? Lẽ nào thèm khát cái món lợi nhuận bán đá mùa hè? Nghe giá đá bên ngoài chợ đen giờ đắt cắt cổ, một tảng đá vuông vức cỡ hai thước vuông mà hét giá lên tới bảy, tám lượng bạc trắng.

 

​Đồng An Ninh nhàn hạ hưởng thụ ở Sướng Xuân Viên thì thấy bình thường, chỉ tội cho những bá tánh đang chật vật mưu sinh giữa cái nóng đổ lửa của kinh thành.

 

​Lần Đồng An Dao mò đến Sướng Xuân Viên kể : Trời nóng bức, lượng đá lạnh phân phát cho các nha môn trong kinh thành đều cắt giảm, thiếu hụt trầm trọng. Lại Bộ do Đồng Quốc Duy quản lý thì còn dồi dào, tàm tạm chống đỡ . Chứ mấy cái nha môn thanh bần (ít bổng lộc, ít vây cánh) thì tiêu chuẩn đá vụn vốn ít ỏi còn bọn tham quan vô ăn bớt xén. Thậm chí vài vị quan viên việc trong phòng kín còn say nắng, ngất xỉu ngay tại chỗ. Nghe đồn ngày nào ở kinh thành cũng bỏ mạng vì sốc nhiệt.

 

​Đồng An Ninh cũng đành bó tay bất lực cái thời tiết cực đoan . Đừng là triều Thanh, dẫu là xã hội hiện đại hàng trăm năm , con điều hòa máy lạnh chăng nữa thì khi đường cũng vẫn chỉ trơ mắt chịu trận sự giận dữ của thiên nhiên mà thôi.

 

​Sống ở cái thời đại , hưởng thụ sự dễ chịu – mùa hè đá giải nhiệt, mùa đông than khói sưởi ấm – tất cả đều dùng bằng tiền tài và quyền lực đ.á.n.h đổi.

 

​Giữa lúc Đồng An Ninh đang đong đưa xích đu ngẫm nghĩ về nhân sinh, thì ở T.ử Cấm Thành xa xôi, Khang Hi đang tức giận đập bàn mắng mỏ. Nguyên nhân là vì ngài cay đắng phát hiện : Hóa bên cạnh chỗ nào cũng nhung nhúc là lũ sâu mọt hút máu!

 

​Thận Hình Tư tóm cổ một viên Tổng quản Nội vụ phủ, kẻ chuyên phụ trách trông coi hầm băng hoàng gia. Tên thái giám lợi dụng lúc thời tiết oi bức, lượng băng khan hiếm, ngang nhiên trục lợi "băng nạn", tuồn đá lạnh trong hầm hoàng gia ngoài chợ đen bán với giá trời. Mỗi ngày mát ăn bát vàng! Dựa theo sổ sách thu giữ, ngày cá kiếm nhất, bỏ túi riêng tới tận ba ngàn lượng bạc!

 

​Trong khi đó, ngài là một vị Hoàng đế cao cao tại thượng, vì tiết kiệm lượng đá tiêu thụ trong cung, ngài thậm chí còn dám phê tấu chương ở Càn Thanh cung rộng thênh thang. Ngài lủi thủi dời văn phòng sang Dưỡng Tâm điện, vì chỗ đó gian nhỏ hẹp hơn, tốn ít lượng đá mát hơn!

 

​Ở hậu cung, Hoàng hậu Hách Xá Lý thị đang cữ vô cùng nóng bức cũng tự gương, thắt lưng buộc bụng nhường phần đá lạnh ưu tiên cho Thái Hoàng Thái hậu ở Từ Ninh cung và hai vị Thứ phi đang mang thai.

 

​Ấy mà cái lũ nô tài Nội vụ phủ c.h.ế.t tiệt lòng tham đáy, ngày ngày vắt óc tìm cách chọc vòi hút m.á.u ngài.

 

​Nếu nhờ bí mật tố giác, khéo ngài vẫn dắt mũi, đinh ninh rằng vì năm nay thời tiết quá nóng nên tỷ lệ đá bốc , tan chảy trong hầm hoàng gia mới tăng vọt đến mức bất thường như .

 

​Lương Cửu Công cầm quạt bên, thấy mặt Khang Hi đen như than đáy nồi, bèn rón rén sáp gần khuyên can: “Hoàng thượng, ngài đừng tức giận kẻo hại đến l.ong t.hể. Dẫu thì chúng cũng tóm gọn tên ác nô đó , sự việc vẫn đến mức quá tồi tệ ạ.”

 

​Khang Hi hít sâu một kiềm nén, bưng chén lạnh lên tu ực một ngụm để hạ hỏa.

 

​Lương Cửu Công ngoáy quạt phe phẩy nhiệt tình hầu hạ Hoàng thượng, khéo léo bẻ lái sang một chủ đề mát mẻ hơn: “Hoàng thượng, cũng giờ Đồng chủ t.ử đang gì ngoài Sướng Xuân Viên nhỉ? Hay là... Hoàng thượng cũng bãi giá ngoài đó tị thử (tránh nóng) luôn ạ?”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​Chương 288bn

 

​"Thôi bỏ , Hoàng hậu hiện vẫn đang trong tháng ở cữ, thể tùy tiện di chuyển, T.ử Cấm Thành cũng cần trẫm đích tọa trấn." Khang Hi thở dài. Chợt ngài ngẩng đầu lên hỏi: “ , bên Sướng Xuân Viên lượng băng vụn dùng đủ ?”

 

​"Dạ chắc chắn là đủ ạ. Sướng Xuân Viên Hoàng Thái hậu và Đồng chủ t.ử ở đó, đám nô tài cho thêm mười lá gan cũng chẳng dám chậm trễ!" Ngay lúc cơn hỏa khí của Khang Hi dấu hiệu hạ nhiệt thì Triệu Xương hớt hải chạy bẩm báo: Tiểu Nạp Lạt thị ở Hàm Phúc cung say nắng ngất xỉu, nguyên nhân là do khẩu phần băng vụn của nàng Triệu Giai thị ngang nhiên cướp dùng mất.

 

​Vốn dĩ mấy vụ xích mích vặt vãnh chỉ cần bẩm báo lên Hoàng hậu là xong. ngặt một nỗi, vụ say nắng khiến Tiểu Nạp Lạt thị ... sảy thai! Thái y nhất thời cũng dám khẳng định chắc nịch liệu nguyên nhân sảy t.h.a.i là do trúng thử (say nắng) .

 

​Hiện tại, Tiểu Nạp Lạt thị đang lóc đòi sống đòi c.hết, một mực c.ắ.n răng tố cáo Triệu Giai thị cố tình hãm hại . Bên , Triệu Giai thị cũng sức kêu oan, thề thốt rằng Tiểu Nạp Lạt thị đang mang long thai. Khổ nỗi, Triệu Giai thị hiện giờ cũng đang ẵm bụng bầu, thể tùy tiện lôi xử phạt nặng tay .

 

​Khang Hi tức thì sầm mặt xuống: “Phạt Triệu Giai thị cấm túc một tháng cho trẫm.”

 

​Trước ngài cứ ngỡ Triệu Giai thị là một nữ nhân tính tình ngây thơ, hoạt bát. Ai dè mới cấn t.h.a.i bao lâu mà cái đuôi kiêu ngạo vểnh lên tận trời . Bản tính nhường , e là tương lai cũng chẳng là một hiền mẫu mực. Đợi đến khi ả sinh đứa bé , tìm một vị dưỡng mẫu t.ử tế hơn để giao phó nuôi nấng mới .

 

​Triệu Xương rập đầu: “Nô tài tuân chỉ!”

 

​Đợi Triệu Xương lui ngoài, cung nhân của Vĩnh Hòa cung hớt hải đến bẩm báo: Ô Nhã thị chẩn hỉ mạch ( thai)!

 

​Lương Cửu Công âm thầm cảm thán trong lòng: là quá trùng hợp, đứa con của Tiểu Nạp Lạt thị bên mới mất, Ô Nhã thị bên lập tức cấn t.h.a.i bù . Dẫu tin hỉ , tâm trạng Hoàng thượng ắt hẳn cũng sẽ xoa dịu đôi chút.

 

​Khang Hi nhất thời cũng cảm thấy bùi ngùi, thổn thức. Ánh mắt ngài dừng cuốn tấu chương do Phủ Nội vụ trình lên ban nãy. Nội dung bên trong ghi chép kết quả điều tra và phương án xử lý tên Tổng quản hầm băng. Lần thể nhanh chóng tóm gọn con sâu mọt đó, công lớn nhất thuộc về cựu Tổng quản Ngự Thiện Phòng - Ngạch Tham, lão chủ động dò la tin tức để lập công chuộc tội.

 

​Nhắc đến Ngạch Tham, đôi mắt sâu thẳm của Khang Hi khẽ nheo : “Mã pháp (ông nội) của Ô Nhã thị... chính là Ngạch Tham ?”

 

​Cái đêm Ô Nhã thị hầu hạ thị tẩm đầu tiên đó, Khang Hi cứ đinh ninh là do Hoàng hậu an bài. Phải mãi đến sự việc, thấy tâm trạng Hoàng hậu bất , thậm chí còn tức giận đến mức động t.h.a.i khí, ngài mới nhận tính kế. Kể từ dạo đó, trong lòng ngài luôn sự chán ghét, bài xích đối với ả. Sau khi tống ả Vĩnh Hòa cung, Khang Hi chẳng buồn lật bài t.ử gọi ả thị tẩm thêm nào nữa. Nào ngờ, chỉ trúng đạn đúng một duy nhất đó mà ả mang thai.

 

​Lương Cửu Công khom đáp: “Hoàng thượng trí nhớ quả nhiên minh mẫn ạ!”

 

​Khang Hi cong ngón tay gõ gõ nhịp nhàng lên mặt bàn: “Đã như ... Nếu Ô Nhã thị hiện tại mang long thai, thì sắc phong ả ...”

 

​Lương Cửu Công ngước lên chờ đợi.

 

​"Thôi bỏ ... Cứ đợi đến khi tròn con vuông hẵng !" Khang Hi nuốt câu đang chực trào khóe môi.

 

​Hiện tại Mã Giai thị đang m.a.n.g t.h.a.i đứa thứ tư, Nạp Lạt thị cũng sinh hạ tận hai tiểu A ca mà vẫn dậm chân tại chỗ ở ngôi Thứ phi thăng tiến. Ô Nhã thị bất quá chỉ mới cấn thai, nếu vội vàng phá lệ tấn phong ngay lúc , e là sẽ chọc cho thể Hậu cung bất mãn, dậy sóng.

 

​Lương Cửu Công hiểu ý, ngoan ngoãn cúi gằm mặt xuống.

 

​…

 

​Tin tức Ô Nhã thị m.a.n.g t.h.a.i truyền , Hậu cung phen chứng kiến ít phi tần tức tối vò nát, cào rách khăn tay. Đặc biệt là Chung Cát thị đang sống chung một cung với ả.

 

​Nhìn thấy Ô Nhã thị đặc cách chuyển chỗ ở, thoát khỏi cái xó xỉnh tồi tàn nơi hậu viện, Chung Cát thị hận đến mức nghiến răng trèo trẹo. Đợi đám nô tài Nội vụ phủ rút êm, Chung Cát thị lập tức xông đến mặt Ô Nhã thị, hừ lạnh châm chọc: “Bất quá cũng chỉ là m.a.n.g t.h.a.i thôi mà, vẻ cái gì! Mã Giai thị ở Chung Túy cung sinh hạ ba đứa, hiện tại đang ẵm đứa thứ tư kìa. Đợi đến khi nào ngươi đuổi kịp cái thành tích của hẵng vểnh mặt lên nhé!”

 

​Ô Nhã thị dịu dàng vuốt ve phần bụng hãy còn phẳng lỳ, khóe môi cong lên nụ đầy viên mãn: “Chung Cát tỷ tỷ khéo đùa. Nghe tin mang cốt nhục của Hoàng thượng là đây mừng vui khôn xiết . Đây chính là phúc khí tám đời tu mới , vô cùng mãn nguyện, đủ !”

 

​Chung Cát thị liếc xéo ả một cái cháy máy: “Bổn cung chỉ e là phúc mỏng mạng lụi, gánh nổi thôi!”

 

​Quẳng một câu nguyền rủa độc địa, Chung Cát thị hùng hổ bước cửa, tiện tay giật sầm cánh cửa rầm một tiếng rõ to bỏ .

 

​Cánh cửa gỗ tội nghiệp phát một tiếng rên rỉ nặng nề, rung bần bật bản lề. Tiểu Ngọc rón rén bước tới đóng kỹ cửa . Nhìn ngắm căn phòng mới phân phát, rộng rãi sáng sủa, góc phòng còn đặt sẵn cả thùng chứa băng mát mẻ, khí thoang thoảng mùi hương liệu thanh nhã. Đem so với cái chuỗi ngày chui rúc khổ sở , quả thực đúng là một trời một vực!

 

​Trước sống ở cái xó xỉnh tồi tàn , bọn họ suýt chút nữa cái nóng hầm hập thiêu c.hết, ngày nào xiêm y cũng ướt đẫm mồ hôi hai, ba bận. Ô Nhã thị là tiểu chủ thì còn một căn phòng riêng biệt, chứ phận cung nữ tép riu như Tiểu Ngọc thì chen chúc chật chội cái giường chung (đại thông phô) cùng đám hạ nhân khác. Dẫu là nữ nhi với , nhưng mùi mồ hôi cộng thêm cái nóng đổ lửa khiến đêm nào ả cũng trằn trọc mất ngủ. Ban ngày lê lết xác hầu hạ khác. Mới nhập cung một dạo mà ả cảm tưởng sụt mất chục cân thịt .

 

​Giờ thì ngon lành ! Chuyển sang phòng mới, ả đặc cách ngủ gian ngoài trực đêm túc trực chủ tử, vĩnh viễn thoát khỏi cái cảnh ngủ giường đại thông phô ác mộng !

[Truyện được đăng tải duy nhất tại TruyenMo.com - https://truyenmo.xyz/index.php/rot-cuoc-khi-nao-quy-phi-moi-bang-ha/chuong-287jh.html.]

 

​Càng nghĩ, nụ mặt Tiểu Ngọc càng toe toét đến tận mang tai. Ánh mắt ả chuyển dời sang Ô Nhã thị đang ghế thong thả thưởng thức đồ ăn, chợt nhớ mật báo mới nhận ban nãy, ả liền vội vã sáp gần: “Tỷ tỷ... nhầm, tiểu chủ! Mã pháp (ông nội) mới dò la một tin tức. Nghe Hoàng thượng ý định sẽ chính thức tấn phong cho ngài ngay khi ngài hạ sinh tiểu A ca đấy! Ngài nhất định dưỡng t.h.a.i cho thật nhé.”

 

​Ô Nhã thị khẽ đảo tròng mắt suy tính: “Mã pháp giở thủ đoạn gì ?”

 

​Hậu cung hiện tại ngoài Đồng Phi và Chiêu Phi chễm chệ ở vị trí cao, thì đám còn là kiếp Thứ phi quèn. Ngay cả Mã Giai thị đẻ sòn sòn sắp ẵm đứa thứ tư mà vẫn dậm chân tại chỗ. Ả tự phận, cái tin tức béo bở chắc chắn là do ông nội ở bên ngoài giật dây tác động .

 

​Tiểu Ngọc ghé sát tai ả, nhỏ giọng thì thầm to nhỏ một hồi. Nghe xong, Ô Nhã thị mới trút gánh nặng trong lòng.

 

​…

 

​Cùng lúc đó, tại Khôn Ninh cung.

 

​Hoàng hậu Hách Xá Lý thị đang nghiêng bên mép giường, vui vẻ trêu đùa tiểu A ca. Hồng Sương túc trực bên cạnh nhẹ nhàng phe phẩy quạt mát cho hai con.

 

​Lục Liễu bước bẩm báo sự vụ lục cung: “Khởi bẩm nương nương, Nội vụ phủ thu xếp đổi phòng mới cho ả Ô Nhã thị , đồ ban thưởng theo quy định cũng giao đến tận tay.”

 

​Hoàng hậu rút chiếc khăn lụa mềm mại, cẩn thận thấm chút nước dãi rỉ bên khóe miệng tiểu A ca, nhạt giọng đáp: “Ừm, tồi. Cơ mà bổn cung thấy... cái ả Ô Nhã thị đó vẻ mang tướng mạo phúc mỏng mạng lụi. Các ngươi thấy đúng ?”

 

​Hỉ ma ma lập tức hiểu ý, gật gù hùa theo: “Nô tỳ cũng thấy hình ả gầy gò ốm yếu, sắc mặt lúc nào cũng xanh xao nhợt nhạt. E là trong ba tháng đầu cực kỳ nhạy cảm ... khó lòng mà giữ yên t.h.a.i khí!”

 

​"Thời tiết dạo còn oi bức khắc nghiệt thế , chuyện gì mà chẳng thể xảy cơ chứ!" Hoàng hậu cúi gằm mặt, dùng chiếc khăn lụa phe phẩy trêu đùa tiểu A ca: “Có đúng nào, Bảo Thành của ngạch nương!”

 

​Đứa trẻ sơ sinh mở to đôi mắt đen láy, huơ huơ hai tay nhỏ xíu cố với lấy chiếc khăn, nhưng ngặt nỗi nào cũng với hụt một đoạn ngắn.

 

​"Nhắc đến Bảo Thành, bổn cung chợt nhớ Ngũ A ca (Bảo Thanh). Chẳng dạo thằng bé sống ngoài cung ?" Hoàng hậu bâng quơ hỏi.

 

​Hỉ ma ma nhanh nhảu đáp: “Nô tỳ Ngũ A ca ở phủ Xước Nhĩ Tế đại nhân (ông ngoại của Ý Cáp Na) chơi đùa vui vẻ lắm ạ. Ngày nào cũng ríu rít quấn quýt cùng với tiểu công t.ử nhà đại nhân, vô cùng khoái hoạt. Nghe bọn hạ nhân bẩm , mấy hôm đầu thằng bé còn lóc nhớ Nạp Lạt thị, chứ bây giờ thì quên béng sạch sành sanh , trong đầu suốt ngày chỉ ăn với chơi thôi.”

 

​Ngũ A ca tuy do Hoàng hậu dứt ruột đẻ , nhưng nàng mang danh phận Đích mẫu ( cả) danh chính ngôn thuận. Đã khoác trọng trách của một Quốc mẫu hợp cách, nàng bắt buộc nắm rõ mồn một tình hình của hoàng tự trong hậu cung. Có như , khi Hoàng thượng bất chợt tra hỏi, nàng mới rơi cảnh ngớ , một hỏi ba .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dưới đây là bản dịch của chương tiếp theo. Khang Hi tung tuyệt chiêu cuối cùng để ép Đồng An Ninh hồi cung, đúng là "vỏ quýt dày móng tay nhọn":

 

​Chương 289

 

​Hoàng hậu Hách Xá Lý thị nhẹ gật đầu, ngón tay ngọc ngà vuốt ve lớp tóc tơ mềm mại của tiểu A ca, ánh mắt tràn ngập sự dịu dàng xen lẫn nỗi lo âu chất chứa: “Ma ma, ngươi xem... bổn cung thể bảo vệ Bảo Thành (tên mật của Dận ) bình an khôn lớn ? Thừa Hỗ bổn cung giữ . Nếu đ.á.n.h mất Bảo Thành... bổn cung chắc chắn sẽ phát điên mất! Trên đời , bổn cung chỉ còn mỗi đứa nhỏ thôi!”

 

​Hiện tại, nàng hiểu rõ tường tận tình trạng sức khỏe tàn tạ của . Thái y rào đón dặn dò, từ nay về nàng tĩnh tâm dưỡng bệnh, tuyệt đối cấm kỵ lao lực hao tổn tâm trí, bằng tuổi thọ sẽ rút ngắn trầm trọng. Quan trọng hơn cả là... nàng vĩnh viễn mất khả năng sinh nở. Nghĩ đến hiện thực tàn nhẫn , ánh mắt Hoàng hậu tối sầm .

 

​"Nương nương, ngài đừng lo, vẫn còn nô tỳ túc trực bên cạnh mà! Lục A ca của chúng (xếp hạng tính cả các hoàng t.ử yểu mệnh) là Đích t.ử danh chính ngôn thuận của Trung cung, mang chân mệnh Thiên t.ử tương lai của Đại Thanh. Có ngài ở đây, Hoàng thượng che chở, cả Sách đại nhân (Sách Ngạch Đồ) dốc sức chống lưng, con đường tương lai của tiểu A ca nhất định sẽ trải đầy hoa hồng, vạn sự hanh thông!"

 

​Hỉ ma ma Hoàng hậu bằng ánh mắt hiền từ, chan chứa tình thương, cất giọng trầm ấm, dịu dàng khuyên nhủ.

 

​Nghe những lời an ủi , cõi lòng đang chông chênh của Hoàng hậu rốt cuộc cũng tìm chút cảm giác an .

 

​…

 

​Giữa những ngày hè đổ lửa, ở T.ử Cấm Thành còn một hoạt động mang tính "ân sủng" vô cùng đặc biệt: Tứ băng (Ban thưởng đá lạnh).

 

​Cứ mỗi độ hè, Hoàng đế triều Thanh đều đặn ban thưởng đá lạnh cho các vị đại thần cận để thể hiện sự quan tâm, ân sủng. Vị quan viên nào nhận lộc trời cho đều cảm thấy vô cùng vinh hạnh, mừng mặt.

 

​Năm nào Đồng phủ cũng vinh dự nhận băng tảng do chính tay Khang Hi ban xuống. Tuy rằng giữa cái nóng như nung , đá mang về chẳng giữ bao lâu, qua một ngày tan thành nước, nhưng ý nghĩa tinh thần của nó mới là thứ đáng giá.

 

​Phải thừa nhận rằng, đá lạnh do Khang Hi ban thưởng quả thực sự khác biệt một trời một vực so với hàng trôi nổi ngoài chợ. Đá của hoàng gia vô cùng tinh khiết, trong vắt như pha lê, lẫn một chút tạp chất nào. chuẩn hàng "Limited Edition" của Hoàng gia!

 

​Năm nay, dẫu Đồng An Ninh đang đ.á.n.h bài chuồn ở tận Sướng Xuân Viên, Khang Hi vẫn quên phần ban thưởng đá lạnh cho nàng.

 

​Hơn nữa, ngài còn đặc phái Lương Cửu Công đích áp tải đến tận nơi.

 

​Lúc Lương Cửu Công hớt hải vác mặt đến Sướng Xuân Viên, Đồng An Ninh giật b.ắ.n .

 

​Bởi vì từ lúc bước sang tháng Bảy, cái nóng hầm hập, ngột ngạt bao trùm khắp nơi. Nàng và Ý Cáp Na chỉ lười biếng cắm rễ trong Sướng Xuân Viên tị thử, chẳng thèm ló mặt ngoài nên cũng cần phiền Lương Cửu Công tháp tùng nữa.

 

​Nhìn bộ dạng nhễ nhại mồ hôi, thở hồng hộc như cún của lão thái giám, Trân Châu lanh lẹ lấy từ hầm băng một bát canh chua (toan mai thang) ướp lạnh đưa cho lão.

 

​Lương Cửu Công cũng chẳng thèm khách sáo, ngửa cổ ực một cạn sạch, sảng khoái đến mức phát một tiếng thở dài thỏa mãn.

 

​Hạ Trúc bên cạnh tinh ý đưa cho lão một chiếc khăn ướp lạnh. Lương Cửu Công rối rít tạ ơn lau lấy lau để lớp mồ hôi mặt.

 

​Đồng An Ninh thấy cái bộ dạng vội vã của lão, tò mò hỏi: “Lương Cửu Công, ông co cẳng chạy thục mạng đến đây cái gì ?”

 

​Lương Cửu Công lấy lòng: “Hoàng thượng xót ruột sợ Đồng chủ t.ử và Hoàng Thái hậu ở ngoài thiếu thốn đá lạnh, nên đặc phái nô tài áp tải đá tới đây tiếp tế ạ! Đồng chủ t.ử , ngài , bộ đá đều là do Hoàng thượng tự thắt lưng buộc bụng, nhịn dùng mà bớt xén đấy. Mấy hôm nay trời nóng, Hoàng thượng vất vả đến mức sụt mất mấy cân thịt !”

 

​"Đá... bớt xén á?" Khóe môi Đồng An Ninh giật giật, giả vờ ngơ ngác hiểu: “Hoàng thượng biểu ca nóng đến mức nhũn não ? Huynh trong Sướng Xuân Viên cũng sẵn hầm chứa băng khổng lồ ?”

 

​Lương Cửu Công nàng , trừng mắt cạn lời: “Đồng chủ tử! Hiện tại cái quan trọng là cục nước đá, mà là tấm lòng thành của Hoàng thượng! Đá Hoàng thượng đích ban thưởng thể đ.á.n.h đồng với cái loại đá cất ở Sướng Xuân Viên ?”

 

​Lại còn do đích lão lặn lội đường xa, nhễ nhại mồ hôi giao đến tận tay nữa chứ!

 

​Đã đến nước mà Đồng chủ t.ử vẫn chịu "thông suốt", cứ giả ngu giả ngơ, thực sự chọc cho lão tức hộc máu!

 

​"Ờ... ! Bổn cung tự kiểm điểm sâu sắc! Hoàng thượng biểu ca ở T.ử Cấm Thành vất vả trăm bề lo việc nước, còn bổn cung thì phè phỡn hưởng phúc ở đây, quả thực là thụ chi hữu quý (nhận mà thấy hổ thẹn). Ừm, ông về nhớ nhắc nhở Hoàng thượng biểu ca bảo trọng long thể nhé. Chứ lỡ mà bề mệnh hệ gì... tháng ngày tươi của coi như chấm dứt." Đồng An Ninh trưng một vẻ mặt cực kỳ chân thành, cảm động.

 

​Thấy nàng cuối cùng cũng một câu lọt lỗ tai, Lương Cửu Công mới hài lòng tít mắt. Ngay đó, nụ của lão chuyển sang một chế độ nịnh bợ, giảo hoạt hơn: “Đồng chủ t.ử nghĩ như là nhất! À, sẵn tiện Hoàng thượng dặn nô tài... thương lượng với ngài một chuyện nhỏ.”

 

​Đồng An Ninh nâng mí mắt lên, bắt gặp ngay cái điệu bộ " ý " của lão, lập tức cảnh giác cao độ: “Chuyện gì?”

 

​Lương Cửu Công tằng hắng: “Hoàng thượng dò hỏi... cái biệt phủ bằng xi măng mà ngài hứa quyên tặng xây trong T.ử Cấm Thành, chừng nào mới công? Ngài bẩu, nếu trong năm nay mà thấy bóng dáng cái nhà đó ... thì cái bản hiệp nghị cho phép ngài ở độc tôn Thừa Càn cung... coi như xé nháp, vô hiệu lực!”

 

​Khóe mắt Đồng An Ninh giật liên hồi. Tiêu , xém chút nữa thì nàng quên sạch sành sanh cái vụ "khất nợ" .

 

​Với cái tiến độ thi công rùa bò ở kinh thành, dẫu nàng ngâm đến tận sang năm khởi công cũng chẳng tính là muộn. Cớ Khang Hi bất thình lình đòi nợ gắt gao thế !

 

​"Lương công công, ngài xem cái thời tiết đổ lửa thế , động thổ thi công nổi. Ờm... thực lý do chính trì hoãn là vì... bản vẽ thiết kế vẫn chốt xong! Hay là thế , ngài về bẩm với Hoàng thượng biểu ca, bảo trong vòng ba ngày phác thảo xong cái bản vẽ . Bổn cung lấy danh dự bảo đảm, dịp Tết Trung Thu sẽ cho thợ khởi công ngay tắp lự. Ý ngài thế nào?" Khóe môi Đồng An Ninh cong lên một nụ ranh mãnh, đá quả bóng trách nhiệm về cho Khang Hi.

 

​Lương Cửu Công gật gù, giải thích cặn kẽ: “Đồng chủ tử, thực ban đầu Hoàng thượng cũng chẳng vội vã gì . Khổ nỗi ngài thấy ngài đôn đốc xây dựng cái Cách Vật Viên tốc độ thần sầu quá, dồn hết tâm tư, tâm huyết đó, sợ ngài lơ là, quên béng luôn việc xây nhà trong cung, nên mới vạn bất đắc dĩ đốc thúc một tiếng.”

 

​"Ồ! Hóa việc năng suất quá, nhanh nhẹn quá... cuối cùng biến thành của !" Đồng An Ninh nhếch mép, buông một câu móc mỉa sâu cay.

 

​Không đợi Lương Cửu Công ú ớ giải thích, nàng hừ lạnh một tiếng: “Yên tâm , là thật việc thật, chạy trốn mà lo! Bảo đảm trong năm nay sẽ giao nhà tận tay cho ngài . Giấy trắng mực đen ký, cho kẹo cũng chẳng ai dám nuốt lời.”

 

​Nghe lời hứa hẹn chắc nịch của nàng, Lương Cửu Công mới híp cả mắt : “Có lời của Đồng chủ tử, nô tài cuối cùng cũng an tâm mệnh .”

 

​"À đúng ! Đồng chủ tử, nô tài mạo hỏi một câu... ngài dự định khi nào thì hồi cung ạ? Ở trong cung, một ngày Hoàng thượng nhắc tới ngài ba . Chớp mắt cái sắp đến Tết Trung Thu , ngài dọn Sướng Xuân Viên tị thử (tránh nóng) cũng một thời gian dài, ắt hẳn cũng nên tính chuyện trở về chứ ạ?" Lương Cửu Công dè dặt, cẩn trọng dò la ý tứ.

 

​"Ông lải nhải cái gì cơ?" Đồng An Ninh chớp chớp đôi mắt mờ mịt, vẻ mặt cực kỳ ngây ngô, như thể điếc đột xuất.

 

​Nhìn cái điệu bộ "chơi lầy" quen thuộc của nàng, khóe miệng Lương Cửu Công co giật kịch liệt: “Đồng chủ tử! Ngài ơn nể mặt nô tài, cho nô tài một câu trả lời dứt khoát ạ. Trước Tết Trung Thu... ngài rốt cuộc chịu vác mặt về cung ?”

 

​"Ưm... cái khó lắm! Tục ngữ câu 'Thiên hữu bất trắc phong vân' (Trời lúc nắng lúc mưa thất thường). Biết tương lai xảy biến cố gì thì ." Đồng An Ninh lười biếng ngả lưng xuống chiếc trường kỷ, thở dài thườn thượt: “Haizzz! Cái cơ thể ốm yếu, rách nát của ... tính khí nó còn thất thường hơn cả thời tiết tháng Sáu nữa. Ông cứ về khuyên Hoàng thượng biểu ca... bớt mong chờ cho đỡ thất vọng!”

 

​Thử nghĩ mà xem, ở T.ử Cấm Thành hễ cứ đến mấy ngày lễ lạt trọng đại là y như rằng bày vẽ đủ thứ nghi thức, yến tiệc rườm rà, nhức đầu. Nàng tha hồ chui rúc ở Sướng Xuân Viên. Nhân tiết trời mùa thu mát mẻ, trong xanh, nàng thà rủ rê Ý Cáp Na và Hoàng Thái hậu bãi cỏ dã ngoại, picnic còn sướng gấp vạn cái việc bó gối bù trong cung!

 

​Lương Cửu Công: “...”

 

​…

 

​Trở về T.ử Cấm Thành, Lương Cửu Công thuật chi tiết từng lời , cử chỉ, thậm chí cả cái điệu bộ "lầy lội" của Đồng An Ninh cho Khang Hi sót một chữ.

 

​Khang Hi nhếch mày: "'Thiên hữu bất trắc phong vân' cơ đấy! Xem những ngày tháng ăn chơi ngoài đó của nàng trôi qua vô cùng êm đềm, nhuận sắc nhỉ!" Rõ ràng là lún sâu tổ ấm Sướng Xuân Viên, vui vẻ đến mức quên lối về .

 

​Lương Cửu Công chêm : “Nhìn cái thái độ kiên quyết của Đồng chủ tử, e là ngài quyết tâm cắm rễ ngoài Sướng Xuân Viên đón Trung Thu luôn ạ.”

 

​Khang Hi cầm lấy mấy tờ giấy nắn nót chữ nguệch ngoạc, y hệt bùa ngải, gọn trong chiếc hộp gỗ bàn. Đây là mớ "tác phẩm" luyện chữ do Cát Lộc giao , là bút tích của Tứ A ca.

 

​"Đám Tứ A ca sống trong kinh thành chật chội, nóng bức, chẳng lấy một chỗ nào đàng hoàng để tị thử. Nếu Đồng Phi rảnh rỗi sinh nông nổi như , bằng để nàng ... lãnh luôn chức bảo mẫu, chăm trẻ cho bớt rảnh! Coi như rèn luyện bớt cái tính khí trẻ con của nàng ."

 

​Khang Hi thả mấy tờ giấy xuống bàn, trong đầu chợt lóe lên một diệu kế, ngài gằn: “ ! Ngươi lập tức truyền chỉ, dò hỏi ý tứ của Nạp Lạt thị, Đổng thị ( ruột Nhị Cách cách) và mấy phi tần khác xem bọn họ Sướng Xuân Viên tị thử . Sẵn tiện kết hợp với đám trẻ, vun đắp tình cảm mẫu t.ử luôn. Cứ coi như đây là một ân điển đặc biệt trẫm ban thưởng cho bọn họ!”

 

(Để xem đám quấy rối, nàng còn yên "tị thử" nữa !)

 

 

 

 

 

 

 

​