Dịch: CP88
***
Rau dưa trong giỏ xe đủ cho buổi tối nay, An Hạ chọn mua một vài món khác. Bởi vì hàng hoá bày đặt lung tung, cô mất lâu để tìm, tìm xong thì thấy Yến Bắc Thần đang khom chọn đồ.
An Hạ tới thử, là bi ve.
Loại bi ve to bằng chừng một đồng tiền xu, trong suốt, màu sắc, thông qua màu sắc khác mà phân biệt. Đám trẻ con trong làng thích mua thứ về chơi, lấy đá đào một cái lỗ cách một đoạn b.ắ.n bi lỗ.
Sau đó, ai b.ắ.n bi lỗ sẽ giành quyền sinh sát, lấy viên bi trong lỗ , chỉ cần gặp bi của khác, b.ắ.n trúng thì sẽ thu về tay.
Mùa hè nóng bức, cầm bi ve khá mát tay, là trò chơi yêu thích của đám trẻ. Ngoài cửa quán tạp hoá đặt một cái ghế, ghế đặt một cái túi đựng bộ chỗ bi ve .
Lúc An Hạ cầm đồ tới, Yến Bắc Thần chọn bi xong. Lúc cô dừng bên cạnh, cô một cái.
Ánh mắt Yến Bắc Thần sáng lấp lánh như viên bi ve , An Hạ , nâng tay lên.
[Thiếu gia chơi ?]
"Không ." Yến Bắc Thần lắc đầu, " còn cái để gì."
Tuy là , nhưng Yến Bắc Thần vẫn ý định thả chúng xuống, : " chắc sẽ dạy chơi thôi."
An Hạ thì khẽ , cô đếm bi ve trong tay Yến Bắc Thần, thả bộ lên quầy để chủ quán tính tiền.
Tính tiền xong, hai xách chỗ đồ rời khỏi cửa hàng.
Yến Bắc Thần mua hai mươi viên bi ve, bi ve lớn, thả cả túi quần. Mấy ngày nay nghỉ ngơi, cần mặc quần âu, mang đến đây đều là quần thể thao và quần đùi.
Tuy bi ve lớn, nhưng hơn hai mươi viên vẫn nhiều, khiến túi quần phồng cả lên.
Lúc An Hạ bỏ đồ giỏ xe, Yến Bắc Thần đưa cho cô một viên bi ve. An Hạ nhận lấy, bi ve trong tay cô khúc xạ ánh sáng.
Yến Bắc Thần viên bi ve đó, với cô: " tìm lâu lắm đấy, đây là viên nhất."
"Tặng cho em." Yến Bắc Thần .
Viên bi ve đúng là xinh .
Tròn vo, bên trong chỉ màu gì, còn bọt khí. Cầm trong tay đưa lên ánh nắng, thể thấy bộ mặt trời.
Có thể là vì ánh mặt trời chiếu , cũng thể là vì Yến Bắc Thần cầm nên viên bi ve nóng. An Hạ cầm một lát, cuối cùng nắm nó trong tay, ngẩng đầu với Yến Bắc Thần.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại TruyenMo.com - https://truyenmo.xyz/ngan-ha-tinh-lang/chuong-133.html.]
Thấy An Hạ , Yến Bắc Thần cũng theo.
"Về nhà nhé?"
Yến Bắc Thần hỏi xong, An Hạ gật đầu, đó hai lên xe đạp cùng về nhà.
-
Từ nhà cửa hàng tạp hoá, từ cửa hàng tạp hoá đạp xe về, hai cũng chỉ mất chừng một tiếng. Trên đường về, hai đụng mấy dân trong thôn. Giỏ xe vốn nhét đầy đồ nhét thêm mấy quả táo quả lê, còn một chùm nho.
Hai thắng lớn trở về.
Về đến nhà là hơn bốn giờ chiều. Yến Bắc Thần dừng xe, cùng An Hạ mang đồ nhà, đó, theo An Hạ ao giúp cô rửa rau và trái cây. Rửa rau và trái cây xong, An Hạ bếp, Yến Bắc Thần giữa nhà hóng gió.
Đã giờ , ngoài nương náo nhiệt hơn cả lúc bọn họ , bởi vì buổi chiều trời mát, ruộng càng ngày càng đông, mang theo cả con.
Ngoại trừ tiếng gió, còn tiếng dân chuyện rôm rả, cả tiếng của trẻ nhỏ. Tiếng của bọn chúng vang lên giữa núi rừng càng cảm giác tươi trẻ trong veo hơn.
An Hạ nấu cơm nghiêng tai lắng , cô đưa mắt ngoài, khoé môi từng hạ xuống.
Tuy công việc ở đây và ở biệt thự khác gì mấy, nhưng An Hạ cảm thấy cuộc sống ở đây mang đến nhiều niềm vui hơn hẳn. Có thể là vì cô thích, cũng thể là vì Yến Bắc Thần thích. Dù cần là thế nào, cô và Yến Bắc Thần đều thích cuộc sống thư nhàn ở đây.
Tiếng hò reo và tiếng của đám trẻ lâu chợt dừng . An Hạ thấy tiếng Yến Bắc Thần gọi đám trẻ con, bèn từ trong bếp thò đầu xem. Chẳng mấy chốc, đám trẻ con chạy về phía căn nhà gỗ . Yến Bắc Thần gì đó với bọn chúng, một lát , Yến Bắc Thần và đám trẻ sân .
An Hạ còn trông bếp nên theo để xem bọn họ định gì. Hôm nay cô khá nhiều món phức tạp, dù cũng rảnh rỗi, cần vội vàng như khi ở biệt thự. Hiện tại cô cũng giống như Yến Bắc Thần, cực kỳ thả lỏng.
Bên An Hạ nấu cơm, lâu , Yến Bắc Thần chợt bếp. Nước trong nồi đang sôi, An Hạ ngẩng đầu Yến Bắc Thần, cũng cô.
Hai cứ như thế im lặng đối diện, cuối cùng vẫn là Yến Bắc Thần lên tiếng .
"Em b.ắ.n bi ?"
An Hạ: "..."
Cái gọi là b.ắ.n bi, chính là dùng mấy quả bi ve bọn họ mua ở cửa hàng tạp hoá để chơi.
"Lúc nãy thấy chán nên gọi đám trẻ con qua đây chơi." Yến Bắc Thần .
" thua sạch chỗ bi ve ."
An Hạ: "..."
Cho nên gọi đám trẻ con ngoài ruộng sân là để rủ chúng nó chơi bi ve. chơi một lát thua sạch bi ve đang .
